Rail project finds 'Black Death' pit