Far-flung galaxy's carbon signal